Skip to main content

Two Passages from Juana Belén Gutiérrez de Mendoza

        Before sixteen million inhabitants, the dictatorship has run over guarantees, violated rights and outraged citizens. With savage cruelty he has torn apart the independent press, the only remaining manifestation of freedom, he has filled the jails with honest citizens, he has started workshops, he has seized property and  has not respected even the inviolable of the home ... You are incapable of developing your citizens, that is why we do it, because you are incapable of defending your freedom, that is why we have come to defend it for our children, for posterity to whom we do not want to leave only the stain of our ignominious cowardice. Because you do not use your rights, we come to use ours, so that at least it is clear that not everything was abjection and servility in our time.

From "Vesped" May 15 1903

        For the rest, we do not dispute the point: if there are such men of divine origin on earth, let them be in good time; their very origin separates them from us who are simply human [...] We do not have a sufficiently precise point of comparison to distinguish the human from the divine, but they themselves attribute the highest immaterial perfection to their Divinity, and although we know to what extent The immaterial can exist, we find it contradictory that this supreme divine perfection produces works so imperfect that they destroy any idea of ​​the difference between divine perfection and human imperfection; works so subordinate to matter that the divine, if admitted as they present it, would have all the painful abjections of irredeemable slavery. Frankly, even out of vanity we would not want that divine origin, and even less make it believable, because the man who seeks some value outside himself must be very insignificant and to consider himself superior to the other species he invents a problematic origin that no one can satisfy.

From "Por la Tierra y La Libertad" 1924

Comments

Popular posts from this blog

Does Mexico Need a Fidel Castro? - Albert Weisbord

     What can the Indian or mestizo (part Indian) house-maid buy with an income of 25 cents to 40 cents a day? A pound box of chocolates a  Woolworth’s that sells for $2.00? Or a 10 cent bar of American candy selling for 25 cents? There are hotels in Mexico City advertising rooms and meals for $100.00 a day, maybe she could work for a year and spend a day at the President or Conrad Hilton Hotel. That is, provided she could get away from work, because for the 25 cents to 40 cents a day she must work 16 hours a day, 7 days a week!             Now if she will not work the 16 hours, others must. For as the advertisement in English says: “On the lake shore directly below Chula Vista is the completely untouched native village of San Antonio de Manglar … ‘Maids available,’ senora? . . si. si.”             The story is the same for the working class as a whole. Unskilled male labor about $20 to $25 a month...

Selected Works of Manuel Maples Arce

Paroxismo On the way to other dreams, we went out in the afternoon; a strange adventure spoiled us in the bliss of the flesh, and the heart fluctuates between it and the desolation of the journey. In the agglomeration of the platforms the sobs broke suddenly; later, all night under my dreams, I listen to their lamentations and their prayers. The train is a blast of iron that hits the scene and moves everything. I hold her memory to the depths of ecstasy, and the distant colors of her eyes beat on my chest . Today we will pass the autumn together and the meadows will be yellow. I shudder for her! Uninhabited horizons of absence! Tomorrow will be all cloudy with her tears and the life that comes is weak as a breath. Prisma I am a dead center in the middle of the hour, equidistant from the shipwrecked cry of a star. A handlebar park snaps into the shadow, and the ropeless moon oppresses me in the stained glass windows. Golden daisies leafless in the wind. The insurrectionary city of illum...

Two Revolutionaries - Roberto F. Magon

               The old revolutionary and the modern revolutionary met one afternoon marching in different directions.  The sun showed half its ember above the distant mountain range;  the king of the day was sinking, sinking irretrievably, and as if conscious of his defeat at night, he reddened with anger and spat on the earth and on the sky his most beautiful lights.             The two revolutionaries looked at each other: the old man, pale, disheveled, his face without smoothness like a brown paper thrown into the basket, crossed here and there by ugly scars, the bones revealing their edges under the threadbare suit.  The modern man, upright, full of life, his face luminous with the presentiment of glory, his suit also frayed, but proudly carrying, as if it were the flag of the disinherited, the symbol of a common thought, the password of the humble superb facts in the h...